Saturday, January 16, 2010

Laugh like a rose

Bismillah.

If you want to attain the spirit
and achieve laughing good fortune,
then laugh like a rose
whether you see gentleness or cruelty.
- Jalaluddin Rumi in Diwani Shamsi Tabriz


Translated by William Chittick in 'The Sufi Path of Love'
Publisher credit: State University of New York Press Albany 
__________________________________________________________________
Two stalks of roses especially for the 7 registered followers of Lisan al-Din:
aisharafeq
aqmal
Abu Zahrah
mohd shafiq abas
Haikel Ismail
Shaun O'Donovan
lightuponlight
AND all the other unidentified visitors.
May you attain the Spirit!

3 comments:

  1. :) Thanks!(4 d roses).

    Between the mirror and the heart
    is this single difference:
    the heart conceals secrets,
    while the mirror does not.

    The Divani Shamsi Tabriz,

    ReplyDelete
  2. Lovely couplets of Rumi! Thanks for sharing :)

    ReplyDelete
  3. Thank you for the sharing of knowledge. Your website is a great resource.

    ReplyDelete