Wednesday, October 30, 2019

Gurindam Wahai Saudara

Bismillah.

Wahai Saudara,
Aku di sini lebih lama
Atas jemputan Al Muqaddim,
Si Pemula segala gerak,
Si Empunya gedung tawfik
Sang Pengatur semua, atas inayahNya

Demi guru-guru pembimbing
Aku nyatakan di sini pesan-pesan mereka
Bahawa diamlah engkau berteman Yang Qadim
Berpaut di dahan meninggi ke langit
Dengan hati nan pasrah
Bak amanat seorang Murabbi
'Merendah diri lah,
kerana ilmu tidak berhimpun di tempat tinggi.
Ibarat air
yang hanya bertakung di lembah.'

Telah aku bermula bersama Al Awwal
Setia ke akhir, denganNya ku pohon
Jadi apalah hendak dihairankan
pada watak-watak yang tidak pernah diundang datangnya?
Apalah ertinya, pujian manis bersulam dusta?
Di mana nilainya, pada yang datang dan pergi?
Si Muhaddas tak mengerti diri
Menyinggah menitip fitnah
Lantas berlalu, terbang bak debu-debu
Tiada meninggalkan bekas apa pun

Sedangkan yang Haq
akan tetap berkata-kata
Biarpun tanpa dia, dia dan dia
Dan tanpamu, saudara.

Selagi aku kenal dan kekal bersama Yang Qadim
Bahagiaku, tidak berpaksi penanda aras ciptaanmu
Allah Hu, Dia bersamaku.
Itu cukup memadai bagiku!

- E.Ismail
Lisan al-Din
10 tahun mengimbau pengajaran
2009 - 2019
***

"Seandainya Allah perlihatkan pahala kesabaran, pasti banyak manusia yang berlumba-lumba mendekati ujian."
- Habib Umar bin Hafiz
@Pena_Tarim



Tuesday, October 29, 2019

One birthday that matters | Welcoming Rabi'ul Awal

Bismillah.

The only birthday that matters this year and every year, takes place in this blessed month of Rabiul Awal.

***

Who cares about those seemingly cool, fanciful, thematic birthday parties for other mortals? Who cares?

My life began to matter the year I realized the existence of the honorable Prophet Muhammad salallah alaihi wasalam. My existence began to carry meaning only from the time I became conscious of making salawat for the Prophet salallah alaihi wasalam. The times, the years prior to this realization, were as if, nullified, as if I was not yet alive.

It is quite likely that our years in the grave will be greater than the number of years we spend on this earth. Do you think those who are still alive when we are dead, would care about planning an elaborate party for us every single year, on our birthday? No way. But it is our salawat that would light up our grave, way brighter than all the birthday cakes' candles could. 

But, yes, there is a very small group of people who are extremely special that their passing is remembered hundreds of years after their demise; that their names live on, long after their death. And these people never bothered about celebrating birthdays.

For Muslims, the only one birthday that should matter is that of the Prophet salallah alaihi wasalam.  I came to this consciousness quite late in life, that I do not care about how many assets, qualifications, etc. I have to this day, instead, I rejoice with much gratitude and humility, the number of salawat that Allah has made easy for me to memorize to this day, that He made light on the tongue to recite. This is the most expensive "branded" stuff we should be proud to carry. Our attachment to making salawat is a mark of achievement. This is my advice to the young ones in my family who follow this blog.

Moreover, as said Habib Umar bin Hafiz and this I picked up from Muwasala IG, the more we thank Allah for the blessing i.e. our connection with the Prophet through salawat, our knowledge about his prophethood, greatness, and station in the sight of Allah; the more we thank Allah for these, the more Allah would increase the blessings. So acknowledge the blessings we have been given.

Now, here's another new salawat to learn and memorize by heart, and recite over and over. The "challenge" given by Habib Umar bin Hafiz for this year is to recite it 5000 times in this blessed month. [Source: Muwasala FB] 

***

Allahumma Ya Robba
Sayyidina Muhammad wa ali Sayyidina Muhammad
solli 'ala Sayyidina Muhammad
wa 'ala ali Sayyidina Muhammad 
wa soh bihi wasallim 'adada 'ilmik
wa az hib huzna qalbi (remove sadness from my heart)
fid dunya wal akhirah (in this world and the hereafter)

wa far rij kuruba ummatihi (relieve the hardship of this ummah)
wa hawwil ahwa lahum (and make their state)
ila ahsanil ahwal (the best possible state)
Ya Rahman

(Please refer to the original poster below from Muwasala FB for the correct pronunciation and transliteration.)
***

Oh well, if you find it hard to memorize, then try this shorter one. This salawat has been quite popular in Malaysia lately as it's taught by many a da'ie.

Jazallahu anna Sayyidina Muhammadan 
(sallallah alaihi wasalam)
ma huwa ahluh.

***




Tuesday, October 22, 2019

An English translation of the speech by Habib Umar bin Hafiz, delivered at Monas, Indonesia on 24 September 2019

Bismillah.


Alhamdulillah, praises be to Allah, our foremost praises, befitting the greatness of His blessings and gifts.

There is no God but Allah, who is omnipotent and without equals. In His hands reside all matters and everything shall return to Him. For a person to truly comprehend his/her Spirit in this regard, for him/her, there is no bigger pleasure. There is no person greater in nobility than Prophet Muhammad salallah alaihi wasalam. We are gathered here by virtue of Allah's greatness and by virtue of the Prophet's preeminence.

Who is the one who assembled you here?
Who made you present?
Who gave you the strength for you to turn up?
Who lets you join the gathering at this place?
      
Should the entire creations plotted for someone to attend and if Allah does not will for the person to be here, he/she will not be here. It is Allah, Himself and His Essence who made you present. It is Allah the Almighty who brought you here. True indeed, it is He Allah who lets us convene here. 

The intention that was rooted in your heart to attend [this majlis] and the capacity that was present in your limbs that enabled you to be present, all are by the permission and the will of Allah. It is Allah the Almighty who gathered you by His blessings.  
Why did Allah make you present here?
Why were you gathered here?
These are divine secrets of His Will and Power.
And these are divine secrets of His Will among men.
And His actions are never in vain.
And His divine will is never worthless. 
Why did Allah bring you? Why did He make you present at this place? He alone, exalted is He, Allah!

Even though you were carried by the angels to come and gather here, given the fact that you were attending for the sake of acquiring knowledge, your presence was possible only by the strength and will from Allah. Indeed, Allah is great and His greatness cannot be fathomed, it is He who assembled you at this event.

Can you imagine this?
Can you feel it?
What do you reckon, the lesson that Allah wants to give?
Why did He make you come here?
And Allah it is He who brought you. 
Who is Allah?

Allah is the One, who would bring together in the Hereafter, people of the past and those who would come in the future. There will be two groupings. One group will occupy the Heavens, and the other is destined for Hell.

Those who are in the Heavens are made of groups and batches. Those who end up in Hell are also made up of groups and clusters. What are these groups and batches? 

Those who are grouped together in the world will be convened in similar groups at the Resurrection. Likewise, the groupings in the world are twofold. One group is meant to go to Heaven, and the other is Hell-bound. 

As for the group who lacks vision and mission on matters of wealth, or ephemeral or any worldly matters, what do you think of them?

And those who are truthfully present, they would be convened by Allah, as one who is noble. Allah the Almighty enabled us to be present and the purpose and secrets of which are magnificent.

Therefore, reflect on our efforts and resolve so that we may attain the bounties that Allah has prepared for us.

Lures from our desires, devils, people, and jinn, would all influence us towards the groups that would disgrace and dishonor us. For example, music groups that perform songs containing negative lyrics. And those who watch obscene nude shows. Or groups whose mission is to discredit the Quran. Or groups who are intent on humiliating and inflicting danger on people. Or groups that do not conform to the Shari'ah. These are the groups who are bound for Hell.

Indeed, it is Allah who made you turn away from those ugly groups. Instead, He honors you by letting you join this worthy gathering. Therefore, be serious in making your heart present with Allah because none shall be beneficial for you in the Hereafter, save your steadfastness and truthfulness.  

Allah says: Today is a fruitful day for those who displayed a strong resolve. Heaven is their reward, with rivers flowing underneath. They will dwell therein for eternity. Allah is pleased with them, and they are pleased with Allah.   

Allah is pleased with them, and they are pleased with Allah. Make your heart present and reflect on this statement. Allah is pleased with them, and they are pleased with Allah. 

Allah is pleased with them, and they are pleased with Allah. This is indeed an amazing outcome. This is an awesome achievement.
  
O Allah, make us, all who are present in this gathering and those who are listening to this program, make us reap a great bounty. O Allah, let everyone who is present and all who are following, all, everyone, achieve significant success.

Allah is the Lord of the Heavens and the Earth and all that it contains. He is powerful over each and everything. O Allah, You are our Lord, the sovereign owner of all kingdoms in the heavens and in the earth. One who is in control of each and everything. Make the attendees of this gathering and all who are listening and those who support it; make us obtain good fortune.

You have been given the tawfik (strength) to come here, and you have been given the tawfik to make du'a. You left your homes to be on the path of Allah. There is a hadith of Prophet Muhammad that says: 'Whoever travels in pursuit of knowledge, verily he/she is on the path of Allah until he/she gets home.'  

All of you studied, you listened, you made zikir, you were brought to the remembrance of Allah and you remembered. And you glorified Allah and you professed La ila ha illallah. And you sent greetings and salutations to the Prophet salallah alihi wasalam. And you called upon Allah. You pinned your hopes onto Allah. You begged to Allah. You had your intentions for Allah. You pleaded to Allah. You spoke to Allah.   

Allah is indeed closer to each one of us than our jugular veins. Therefore, focus your attention on Him. Firm up your resolve and be more determined about obeying Him, with all your heart and your limbs. This is a sign of your resoluteness with Allah.

Now that you have been granted this splendid blessing, guard yourself against the enticement of your desires and the devils, refrain from engaging in sinful conducts. Not with your heart, nor your limbs. Allah has blessed you with a body, as such do not use His bounties to go against Him.

O the Essence that created the eyes. O Allah, You know how the eyes have transgressed. Forgive our eyes and that of the audience who had misused their eyes. Protect our eyes for the remaining of our lives. Prevent us from using our eyes for evil deeds. Do not disgrace our eyes with sins and wrongdoings.    

O Allah, make our eyes ready to gaze the faces of the Prophets, the saints and those who are pious. And those who lost their lives for Your sake. That we are able to gaze at the Heavens. Honor our eyes so that we are able to gaze at the countenance of the Lord.

Protect your eyes. We have plans to be together in the Hereafter. Prepare yourself for this gathering. Do you not care that you might miss the gathering just because of a small thing like a handphone? Or a blameworthy sighting?

I am truly worried about you, my brother. Think about it. You reflecting on a thing is part of ibadah. Do not lose out on wonderful opportunities, on account of a minor thing. Do not waste the opportunity to be with Prophet Muhammad, the warner, and bearer of glad tidings. Do not waste the chance to befriend this enlightened being.

Be serious about Allah. Leave all the sins committed by your eyes. Do not look down on a Muslim. Do not look at the world and all its glories and fascinations. Do not acclaim infidelity, wickedness, and evils by mingling with it or by praising those shameful acts. Do not laud evil for it is a grave violation and misdeed.   

Do not make glorious anything save the shi'ar (signs) of Allah for these are the symbols of the religion. Among the greatest signs of the religion are the Prophets, the Apostles, the Kaabah and the Al-Quran. 

Partake in the glorious Quran. Discuss and contemplate on the Al-Quran. Do not boycott the Al-Quran. Do not distance yourself from the Quran for therein lies plenty of light, gifts, and virtues. The five daily prayers are another great shi'ar of Allah. Earlier, you were reminded to observe the five daily prayers and to perform it in the congregation.   

Those who use siwak prior to offering prayers would receive 70 times greater rewards than those who don't. We are being indoctrinated on using the latest electronic gadgets, but we are not being educated on siwak. You have to prevent yourself from being a shameful follower. Anything that is not favored by Allah the Almighty is blameworthy.
  
Consider the attributes of the noble people of the past. Allah says: Verily Allah adorns you with iman and beautifies your heart and Allah has made you loathe wickedness, infidelity, and evil. These are the people who are guided and blessed with His bounties.

Indeed, Allah is All-Knowing and All-Wise. Ya Alimu Ya Hakim, grant us your blessings and gifts just as You have bestowed upon those who are before us, the companions of your Prophet and his family. Gather us together with them. Strengthen our footing on their tariqa and their path. There are many thoughts that try to derail us from their path. Our children and women are being influenced by these notions. But we are not following them. Those who do, are foolish, they slipped. They disobey the orders of the Lord. They forsake the opportunity to follow the beloved of Allah, the chosen man Prophet Muhammad salallah alaihiwasalam. None shall achieve blessedness by disobeying the Creator. There are plenty of signs alluding to felicity that occurred among the righteous (Mukminin). In reality, they are the ones who achieve the honor. As can be seen in this world, the real benefactor of bliss is the Mukminin. Honor and glory belong to Allah, the Apostles, and the righteous. But the disbelievers (munafiq) do not realize this.

O Allah, educate our hearts. Do not allow a single speck of ingratitude in our hearts. Or stupidity that might cause us to join the hypocrites. Honor us with servitude towards You. And that we are able to humble ourselves before You.

This gathering is visible on earth but its pearls and diamonds will be in the heavens as we gain blessings and honor by attaining the blessings of Allah the creator of the heavens and the earth.  

"Be witness O My Angels, that We have forgiven all of them." This is glad tidings from Allah which Prophet Muhammad had related.

Consider and reflect upon what we have just elaborated so that you understand the purpose of this gathering. Protect your limbs from wrongdoings. Do not let your tongue utter anything that is forbidden by Allah. Instead of backbiting, slandering or defaming anyone, let your tongue engage in zikrullah and selawat to Prophet Muhammad. Offer counsel to fellow Muslims and non-Muslims too. Your counsel toward a non-Muslim might become a cause for Allah to grant him/her hidayat (guidance) converting him/her from a non-believer to Islam. Whoever becomes the reason for anyone to receive hidayah, that is, in fact, better for him than the red camels. Therefore, enjoin yourselves in the battalion serving Allah so that you may be admitted as the armies for the Prophets and Apostles.  They are the true winners in this world and the hereafter.

Listen to the words of Allah. Listen to the words of Allah. And not the words of the lowly people. Not the speech of those who prevent people from thinking for their own good. [Unsure about this sentence as I couldn't figure out this part as clearly as the rest.]

Do not listen to people's speech. Listen to the words of Allah.

We will help our Apostles and the righteous who are with them in this world and during the resurrection, the day when no excuse will be granted to the oppressors.

You will see many world leaders who will be terrified and crying in the hereafter. You will see the millionaires in tears out of despondency and dejection. There will be many who, during their lifetime was so used to receiving applause whenever they appear, but their plea for pardon will not be accepted. That is the day when the tyrants will not be forgiven. They will be cursed and they will end up at a stinking abode. 

"As decreed, We have determined for our servants who become messengers, that they will be defended and they will be victorious. Indeed Our armies will be made triumphant." These are the words of Allah. Have certainty and hold strongly to it.

Indeed, there has been plenty of unrest, chaos, and crisis that went on for years and years. Surely, those who deceived and tyrannized will be humiliated. None shall be destroyed and shamed except those who transgressed from the Lord of the heavens and the earth.  

Be counted as one who is on Allah's side so that you may win His love and be near Him. Look at the legacy of Rasulullah salallah alaihi wasalam that is the tradition from the effects of his preaching and of Shariat.   

So much so that the late Sayyid Munzir Al Musawa had become affiliated with it. He eventually followed suit, as he listened to the guidance of his teachers and applied it. He took the covenant to connect people with the Lord. He started off with a small group until light engulfed the hearts of those who listened to him. There were evildoers who repented and became devout believers. And they too continued the path. You are proof of the connections you have had with the inheritors of Prophet Muhammad salallah alaihi wasalam.
  
Allah showers upon this gathering much tranquility and peace. The fact that you are on the minds of those in the Heavens, is of greater value than you being regarded by people in this world. Indeed, the consequence of this majlis will be very significant in the hereafter.

Allah will call on the people gathered at the Resurrection. "Where are those who love one another for My sake? Where are the people who sit together for My sake? Where are they, people who visited one another for My sake? Who among you helped one another for My sake? On this day I shall place you under my Throne, this day when there is no other shelter except that which I have prepared."   

May we belong with them and that we get enlisted with them. Therefore, let us become the armies of Allah. Invite all others to Allah.   

Cleanse and purify your homes from the programs propagated by the enemies of Allah. Look upon your hearts. Purify your hearts from everything that is not favored by Allah. And protect your body and the seven organs: your eyes, ears, tongue, stomach, private parts, hands, and legs. Do not use them except for servitude towards Allah.

Certainly, Allah has honored you with Islam and iman. And among this group, you belong with ahlul sunnah wal jamaah. You are not misguided. Nor are you transgressing in your approach 

We are not involved in discrediting the families and companions of Rasulallah. We do not brand anyone of us as infidels. Nor do we offend the mukminin. We do not kill other Muslims. We do not alter the creed by fusing it with influences from the non-believers. You abide by Imam Shafie on matters that relate to jurisprudence (fiqh). You follow Imam As-Shaari theology. And you are on the quest of cleansing and refining your hearts according to mahzab ehsan, a path led by the Sufis (ahlul tasawuf).

Hold on to these until the time comes for you to meet the Lord. We shall be together again in the Hereafter under the sacred banner of the Prophet (Liwal Hamd); at the well of Rasulallah; as we cross the Bridge (As-Sirat) and as we enter the Heavens. And we shall get everything in the Heavens. And we shall be together when we gaze upon the Holy Countenance of Allah!

O Allah, keep us together, Ya Rahman Ya Rahim. Place us in that row O Allah for You are Most Generous. O Allah, we are asking for a big favor and this is indeed a big group. And our sins are too numerous to count. Even though our sins are insurmountable, we have big hopes that You and the greatness of  Your Essence, could grant us this favor.   

O Allah, indeed, our sins are beyond countable and this is such a huge gathering, but this does not stop us from having big hopes for Your vast mercy. There is no Essence that could forgive something that is big except the Essence that is supreme.   

None could grant a wish so weighty, except the One who is Great. And all who ever felt great and important would fall short and disgraced before His Essence. Pin all your hopes to Allah. Be devoted to Allah, and ask from Him.

Think about this. Habib Sayyid Ali bin Abdul Rahman As-Saggaf is old and not in good health, yet he is present among us. What is it that made him come and be with us? It is because he understands haqiqah and he yearns for something precious and glorious. 

The scholars (ulama) serve as a light for you. May Allah grant him good health and afiah. May we derive much benefit from the ulama and the righteous (solehin) who are still alive with us.  

When you look at them the ulama, you will be reminded of Allah. Hearing them speak could increase your iman. And when you sit with them, you will become more attentive (khusyuq) towards Allah. These are true characteristics of those who are 'aleem. They are like lamps. Allah's mercy descends for their sake. As we lose more ulama, people will fall back.  

We have lost two notable Indonesians. They were two luminaries. In fact, they were like two moons high above. They were  Al Habib Husin bin Abdullah As-Saggaf and Shaykh Maimun Zubir. And there were many other ulama and solehin who had passed away. May Allah grant mercy and elevate their standing. And that Allah would replace this loss by sending us great people like them, here in Indonesia and in every corner of this earth. May we benefit from the ulama who are still with us and that Allah will direct us to beneficial circumstances.   

May Allah grant tawfik to Governor Anis Baswedan. May Allah strengthen his resolve towards Allah. And that he will be facilitated in carrying out his duties in the best possible manner. May Allah improve the affairs of the Rulers and their people, all governments and races. And that Allah will prevent provocations of the Shayatin and protect them from disunity.
   
May Allah protect our hearts and keep it safe from enmities. And that Allah would make each one of us as a cause for far-reaching compassion and love for one another. May Allah protect us from being the cause of harm and evil among Muslims. The best person is he/she who is beneficial to others. There is no deed that is more sinful after polytheism (shirik) than to cause harm and mischief to other people.

We shall now make du'a for one pious person who has just passed away in Yemen. His name is Habib Abu Bakar bin Husin bin Abdillah Al-Hadar. He was offering Subuh prayers in congregation. He returned home afterward to once again lead the Subuh prayer for his family. He then offered to serve his mother and passed away.

O Allah, elevate his stature. Make his grave a garden of Paradise. Replace this loss by giving us more solehin. Place his ruh at the highest Heaven. And that Allah will grant blessings to his families and children.

We pray for Allah's mercy to be granted to all who passed away among us and the audience, and all Muslimin. Whoever among them who is blessed with divine favors, we pray so that Allah will multiply the favors. And those who might be suffering in their graves, we pray so that Allah would forgive them and alleviate all their sufferings. May Allah grant us mercy when the time comes for us to die. 

Come, let us enjoin the battalion of Allah. Magnify your hopes for Allah. Do not ever lose hope of His mercy and bounties. Do not give up in despair. Call upon Allah. Let us all call on Him together:
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah

Know that Allah is listening to you now. He is watching you. You will not be forsaken when you put your hopes on Allah.
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah

Indeed, Allah will answer our pleas. He will forgive those who are sinful. It is He Allah who could help us in this dunya and akhirah, we and our families and each and every one among us. And everyone in our country and all Muslimin. Ask of Allah, beg from Him. Surely you will receive honor and bounties by pleading to Allah.

There are many people in this world who beg from other than Allah. Yet, Allah has honored you. You raise your hands only to Allah. Extend your hands to Allah. Extend your hands to Allah. Humble yourself before Allah. Glory is our Lord, Allah. Indeed Allah is Most Generous.  

He is Allah, O my beloved. He is Allah, O my brothers. He is Allah, O my brothers. He is Allah, O you who are listening to me.
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah

Be kind and merciful towards us O Allah, Most Loving. O Allah, give us all that we hope for. Grant us our petitions. Cure those who are ill among us. Grant felicity to those on whom You are testing. We beg You, for a good ending (husnul khatimah). A perfect husnul khatimah. The best supplication is for husnul khatimah. 

Let our last words when we die be La ila ha illallah. La ila ha illallah. 

That we understand completely the true meaning of La ila ha illallah. And that we belong with those who are perfect in their comprehension of La ila ha illallah.

La ila ha illallah Muhamadur Rasulluh salallahualaih wa ala alihi wa sohbih wa salam fikulli lahdhatin abada adada khalqih waridho nafsih wa zinata arshih wa mida dakalimatih.

Al-Fatihah.

We apologize for this lengthy talk. However, all that we have conveyed to you, will prepare you for a long day, coming your way.




***
This translation was prepared by this faqir, based upon a video recording published by Nabawi TV Indonesia. The video is available at this link.
https://www.youtube.com/watch?v=GVkPJKBmKmA&t=2927s

The English translation was also guided by the transcript of the original text (in the Indonesian language) which this faqir had prepared and posted on this blog at this link:
http://lisanaldin.blogspot.com/2019/10/rihlah-habib-umar-bin-hafiz-monas.html

La hawla wala quwwata illah billah.
Kindly forgive me and point out to me any errors/mistakes that you may find in both the Indonesian transcript and the English translation. Thank you.

Allahu 'alam.




Sunday, October 20, 2019

Rihlah Habib Umar bin Hafiz - Monas Indonesia, 24 September 2019

Bismillah.

Demikian transkrip ucapan Habib Umar bin Hafiz seperti yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sayyid Jindan bin Naufal dan Habib Soleh bin Yusuf Al Jufri, di Jakarta, pada 24 September 2019. Transkrip ini saya sediakan sedaya-upaya saya berdasarkan rakaman video oleh Nabawi TV Indonesia. Saya mohon maaf dan teguran jika terdapat kesalahan. 

Secara peribadi saya berpendapat inilah satu-satunya tausiyah yang perlu kita dengar dan ikuti, jika ditakdirkan hanya sekali sahaja telinga dan mata kita ini diberi kesempatan untuk ditarbiyah selama hidup kita. Hati tersentuh di kala guru mulia Habib Umar berkata bahawa kita mempunyai rancangan untuk sama-sama berkumpul di alam barzakh dan mengikuti perjalanan di akhirat sehinggalah kita semua masuk ke Syurga. Justeru, jangan ada di kalangan kita yang tertinggal.

Oleh kerana tausiyah ini agak panjang, maka saya akan membuat posting yang berasingan untuk terjemahan Bahasa Inggeris bi-iznillah.


***




Alhamdulillah segala puji shukur kita panjatkan kepada Allah. Pujian yang utama yang mulia yang patut bagi Allah subhanahu wa taala. Dan keagungan kurniaNya dan keagungan pemberianNya.

Tiada tuhan selain Allah yang Maha Esa, tiada sekutu bagiNya. Di tanganNyalah segala urusan dan segala perkara semuanya kembali kepada Allah. Dan tidak ada yang paling lazat melainkan kalau kita bisa memahami ruh kita tentang itu. Dan tidak ada yang lebih mulia di sisi Allah dari sekelian makhuk melebihi Nabi Muhammad salallah alaihi wasalam. Dan dengan kebesaran keagungan Allah dan dengan keagungan Nabi Muhammad kita dikumpulkan.

Siapa gerangan yang mengumpulkan kalian?
Siapa yang mendatangkan kalian?
Siapa yang memberi taufik untuk kalian hadir?
Siapa yang menghadirkan kalian di tempat ini?

Seandainya seluruh penghuni bumi berupaya untuk menghadirkan seseorang yang Allah tidak mahu dia hadir di sini, maka tidak akan dapat orang itu hadir.

Maka Allah swt dengan ZatNya dan DiriNya yang menghadirkan kalian semua. Allah yang Maha Agung mendatangkan kalian ke sini. Benar bahawa dengan Allah yang maha esa lah yang menghadirkan kita.

Semua yang mengalir dalam benakmu dari tekad untuk hadir dan kekuatan yang ada pada tubuhmu hingga kau dapat hadir, semuanya adalah dengan izin dan kemahuan Allah dan kehendakNya. Dialah Allah swt yang menghadirkan kalian dengan kurniaNya.

Mengapa Allah menghadirkan kalian di sini?
Kenapa kalian didatangkan di tempat ini?
Ini adalah rahsia-rahsia kehendak dan kekuatan Allah.
Dan inilah rahsia-rahsia dari kehendak Allah swt di tengah-tengah manusia.
Dan apa yang dilakukan oleh Allah tidak ada yang sia-sia.
Dan tidak ada yang dikehendaki oleh Allah swt sia-sia.

Mengapa Allah menghadirkan kalian? Kenapa kalian didatangkan di tempat ini? Dia sendiri yang Maha Agung - Allah taala.

Walaupun saat engkau datang di sini diarak oleh malaikat-malaikatnya sebab kalian mendatangi majlis ilmu, akan tetapi semuanya adalah taufik dan izin dari Allah taala.

Allah swt yang sangat agung yang tidak akan difahami keagunganNya yang begitu besar telah menghadirkan kalian di majlis ini.

Apakah engkau dapat membayangkan ini?
Apakah kalian bisa merasakan hal ini?
Apa hikmah dari Allah yang maha besar?
Kenapa kalian didatangkan di tempat ini?
Dan Allah Dia lah yang mendatangkan kalian.

Siapa itu Allah?
Allah yang menghadirkan manusia yang terdahulu dan yang akan datang, semuanya di panggung kiamat. Maka akan dibahagi dua kelompok. Kelompok yang ada di dalam Syurga dan kelompok yang ada di neraka.

Dan ahli syurga adalah kelompok-kelompok dan jamaat-jamaat. Dan penghuni neraka, mereka gelombang demi gelombang, kelompok demi kelompok. Apakah kelompok-kelompok ini? Dan apakah jemaah-jemaah ini?

Yang menghadirkan mereka di dalam kelompok-kelompok di dunia, Allah taala kumpulkan mereka di padang kiamat. Dan kelompok yang ada di dunia ini akan dibahagi dua. Mereka yang kelompok sebagai ahli syurga dan kelompok yang lain sebagai ahli neraka.

Sebuah perkumpulan yang tidak memiliki tujuan dan misi, dalam harta, ataupun hal-hal yang fana, ataupun apa pun hal-hal duniawi; bagaimana kira-kira pendapatmu dengan kumpulan yang semacam ini?

Dan orang yang hadir dengan benar-benar setulus hati; bagaimana nanti mereka dihadirkan dari orang-orang yang sangat tinggi darjatnya di sisi Allah. Yang menghadirkan kita adalah yang Maha Agung. Dan maksud tujuannya dan rahsia yang terkandungnya sangat agung.

Maka intropeksilah bagaimana kita bersungguh-sungguh menjalankan dengan kesungguhan agar kita mencapai hal-hal yang agung yang disiapkankan oleh Allah yang maha agung.

Ajakan-ajakan dari hawa nafsu dan ajakan-ajakan dari syaitan, dari manusia dan jin, mereka akan mengajak kepada kelompok-kelompok yang menjadikan kita rendah dan hina.

Di antaranya adalah kumpulan-kumpulan nyanyian dan lagu-lagu dengan lirik-lirik yang tidak baik. Demikian pula perkumpulan yang memandang pandangan yang sangat menghinakan dan telanjang. Ataupun juga kumpulan dalam rangka menghina dan merendahkan ayat-ayat Allah. Demikian pula perkumpulan yang dilakukan dengan menghinakan hamba-hamba Allah atau membahayakan hamba-hamba. Atau pun perkumpulan yang bertentangan dengan shariatnya Allah. Dan itulah  perkumpulan yang akan menjadikan mereka kelompok, menjadi penghuni neraka syair di hari kiamat.

Sesungguhnya Allah yang membuat kalian berpaling menghindar dari kumpulan-kumpulan yang buruk itu semua, dan mendatangkan kalian di perkumpulan yang baik ini semata-mata anugerah dari Allah taala.

Maka benar-benarlah kalian dalam menghadirkan hati kalian bersama Allah. Sebab di hari kiamat kelak tidak ada yang bisa memberi manfaat kecuali kesungguhan dan ketulusan kita.

Allah berfirman: inilah hari yang akan bermanfaat orang-orang yang sungguh-sungguh dengan kesungguhannya. Bagi mereka Syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka akan kekal abadi selama-lamanya. Allah redha atas mereka dan mereka redha kepada Allah.

Allah redha kepada mereka dan mereka redha kepada Allah. Hadirkan hatimu dan renungi kalimat ini. Allah redha kepada mereka. Dan mereka redha kepada Allah.

Allah redha kepada mereka dan mereka pun redha kepada Allah. Itulah keberuntungan yang agung. Inilah keberuntungan yang agung.

Ya Allah jadikan kami dan semua yang hadir di perkumpulan ini dan semua yang mendengarkan acara ini termasuk orang-orang yang memperolehi keuntungan yang besar. Ya Allah jadikanlah orang yang hadir dan orang yang mendengarkan, dan siapa saja mereka mendapatkan kejayaan yang agung.

Sesungguhnya kerajaan langit dan bumi milik Allah dan segala isinya. Dan Allah maha kuasa atas segala sesuatu. Wahai Allah Tuhan kami, pemilik kerajaan langit dan bumi dan segala isinya. Dan Allah maha kuasa atas segala sesuatu. Jadikanlah kami semua yang hadir di sini dan para pendengar acara ini dan orang-orang yang membela hal ini, semuanya sebagai orang-orang yang beruntung.

Kalian telah diberi taufik untuk hadir dan kalian diberi kekuatan taufik untuk berdoa. Dan kalian telah keluar di jalan Allah. Dan telah ada hadis sohih sesungguhnya Nabi Muhammad saw bersabda. Barangsiapa yang berjalan dalam rangka mencari ilmu, maka dia berada di jalan Allah hingga dia kembali ke rumahnya.

Dan kamu semuanya telah belajar. Dan kalian telah mendengar. Dan kalian telah berzikir dan kalian diingatkan dan mengingat Allah. Kamu telah membaca tasbih dan memuji Allah swt dan membaca: La ila ha illallah. Dan kalian bersama-sama memberi salam atas Nabi Muhammad. Dan kamu berselawat kepada beliau. Dan kalian memanggil berdoa kepada Allah. Dan kalian berharap kepada Allah. Dan kalian mengemis kepada Allah. Dan kalian memiliki maksud kepada Allah. Dan kalian munajat kepadaNya. Dan kalian berbicara kepada Allah.

Dan Allah lebih dekat kepada setiap individu dari kita lebih daripada urat lehernya sendiri. Maka sungguh-sungguhlah kalian dalam bertawajjuh kepada Allah. Dan bertekadlah dengan tekad dan kesungguhan untuk kalian sentiasa taat kepadaNya. Dengan hati- hati kalian dan dengan seluruh anggota tubuh kalian. Dan ini adalah lambang kesungguhan bersama Allah.

Setelah kalian mendapat kenikmatan yang begini agung, janganlah kalian mahu diajak oleh godaan hawa nafsu dan syaitan untuk berbuat maksiat dan dosa. Tidak dengan hati mahupun dengan anggota tubuh kalian. Anggota tubuh yang telah dianugerahkan Allah kepada kalian. Maka jangan kalian menentang kepada Allah dengan menggunakan nikmat ini.

Wahai Zat yang menciptakan mata. Wahai Allah yang mengetahui khianat-khianat yang dilakukan oleh lirikan mata. Ampunilah daripada mata kami dan para hadirin yang telah terpeleset berbuat pandangan yang buruk. Dan jagalah mata ini di sisa umur kami. Janganlah digunakan mata ini untuk kemaksiatan. Jangan Kau hinakan mata kami dengan kemaksiatan dan kesalahan.

Ya Allah, persiapkan mata kami ini untuk bisa memandang wajah-wajah para Nabi. Dan para wali-wali. Dan orang-orang soleh dan para wali-wali Allah. Dan orang-orang yang mati shahid di jalanMu. Dan untuk bisa memandang Syurga. Agar mata ini dimuliakan hingga dapat melihat wajahMu yang mulia. Jagalah mata kalian. Kita punya rencana untuk kumpul bersama di akhirat.

Bersiap-siaplah untuk bisa kumpul di tempat sana. Apakah engkau tercegal dari berkumpul di akhirat gara-gara sesuatu yang kecil seperti hand phone? Atau pandangan yang hina?

Aku sungguh khuatir terhadap engkau wahai saudaraku. Renungkanlah dan fikirkanlah. Pemikiran ini yang merupakan intisari ibadah. Janganlah engkau hilangkan hal yang agung, gara-gara hal yang kecil.

Jangan kalian kehilangan kesempatan untuk mendampingi Nabi Muhammad sang pemberi peringatan dan khabar gembira. Dan bersahabat bersambung kepada manusia yang bercahaya.

Bersungguh-sungguhlah kalian kepada Allah. Tinggalkanlah khianat-khianat mata. Jangan sekali-kali kamu melihat kepada seorang Muslim dengan pandangan yang merendahkan. Janganlah memandang dunia dan segala perhiasannya dengan keagungan. Jangan pernah mengagungkan kekafiran, kefasikan, kejahatan. Dari arah kalian  dengan cara  bersenang-senang ataupun memuji daripada hal-hal yang hina tadi. [Jangan] Agungkan segala keburukan kerana itu kezaliman yang dahsyat. Atau disebabkan kerana rasa dari sisi kerana itu merupakan kesialan yang terbesar.

Janganlah kalian mengagungkan kecuali dengan shi'ar-shi'arnya Allah. Dan shi'ar-shi'ar Allah adalah lambang-lambang agama. Dan lambang agama yang paling besar adalah para Nabi dan para Rasul. Dan Kaabah yang mulia. Dan Al-Quran yang agung.

Ambil bahagian mu dari al-Quran. Dan hendaknya kalian berdiskusi dan merenungkan al-Quran.  Jangan memboikot kitab Allah. Jangan kalian jauh dengan kalam Allah. Sebab itu adalah cahaya. Dan di dalamnya kurnia dan banyak kebaikan. Dan solat lima waktu merupakan shi'ar-shi'ar Allah yang terbesar juga. Dan kalian tadi telah diingatkan untuk menjaga solat lima waktu. Serta melaksanakan solat lima waktu berjemaah. 

Orang yang solat dengan siwak sesungguhnya 70 kali lipat dibanding dengan orang yang solat tanpa bersiwak. Apakah mereka mengajar mendoktrin kita untuk memiliki daripada benda-benda elektronik yang baru-baru tapi kita tidak didoktrin untuk mengunakan siwak.

Hendaklah kalian betul-betul menghindarkan untuk menjadi pengikut-pengikut yang hina. Dan segala hal yang tidak dicintai oleh Allah yang maha besar, maka ia adalah sesuatu yang hina.

Renungkanlah bagaimana sifat-sifat manusia yang tertinggi yang dahulu. Allah taala berfirman, dalam sifat mereka. Sesungguhnya Allah swt telah memberi kecintaan iman dan menghiasi di dalam hati-hati kalian.

Dan Allah membuat kalian benci kepada kefasikan, kekafiran dan kejahatan. Merekalah orang-orang yang telah mendapatkan petunjuk. Anugerah dan nikmat dari Allah.

Sesungguhnya Allah maha mengetahui dan maha bijaksana. Ya Alimu Ya Hakim. Wahai yang maha mengetahui dan penuh hikmah. Tetapkanlah kenikmatan dan kurnia. Sebagaimana telah Engkau berikan kepada para pendahulu kami dari sahabat-sahabat Nabimu dan keluarganya. Dan kumpulkanlah kami bersama kelompok mereka.

Dan kukuhkan langkah kami di tarikat dan jalan mereka. Sesungguhnya di alam ini banyak fikiran-fikiran yang akan mengajak kita menyeleweng daripada jalan-jalan mereka. Dan pemikiran-pemikiran ini disodorkan dijejalkan kepada anak-anak kita dan kaum wanita kita untuk mengikuti jalan dan metode mereka. Dan mereka tidak menciptakan dan mereka bukanlah menjadi tujuan kita.

Sungguh orang yang bodoh, yang tergelincir adalah yang mengekor kepada mereka. Menghilangkan daripada melaksanakan perintah-perintah sang Pencipta. Dan dia meninggalkan kesempatan untuk mengikuti kekasih Allah swt, manusia pilihan Nabi Muhammad s.a.w. Tidaklah mungkin orang akan bisa mencapai kemuliaan tanpa dengan mentaati penciptaNya.

Dan sungguh banyak ragam gambaran-gambaran yang memberikan manfaat, itu terjadi kepada kaum Mukminin. Tetapi hakikat yang sesungguhnya kemuliaan dimiliki oleh orang-orang yang beriman. Sebagai mana hakikat gambaran duniawi ini, segala nikmat pada hakiktnya, kenikmatan sebenar yang hakiki hanyalah kaum Mukminin saja.

Miliknya Allah swt kemuliaan dan keagungan kepada Rasul dan orang-orang yang beriman. Namun orang-orang yang munafik tidak menyedari hal ini.

Ya Allah berikan pelajaran hati-hati ini. Jangan sisakan di hati ini setitik pun sifat kenifakan. Ataupun kebodohan yang menjadikan kita akan termasuk dalam golongan orang-orang munafik.

Muliakanlah kami dengan ketaatan kepada Mu. Dan kami bisa merendahkan diri kami di hadapan Engkau. Perkumpulan ini dengan segala bentuknya nampak di muka bumi. Tetapi mutiara dan berlian yang sesungguhnya nanti berada di langit. Meraih keredhaan dan kemuliaan dengan redhanya Allah pencipta langit dan bumi.

"Saksikanlah wahai malaikat-malaikat Ku, sesungguhnya Kami Allah telah mengampuni mereka semuanya." Ini adalah berita yang disampaikan oleh Nabi Muhammad s.a.w. dari Allah yang maha benar Jalla Jallaluh.

Namun lihatlah, renungi sebuah pemikiran yang murni yang kami sebutkan ini agar kalian tahu apa tujuan daripada majlis ini. Jagalah anggota tubuh kalian dari maksiat Allah. Jangan kalian lepaskan lidah kalian untuk mengucapkan hal-hal yang diharamkan Allah. Daripada kalian melaksanakan ghibah ataupun mengadu domba ataupun menguncing kepada orang, gantikan dengan berzikir kepada Allah. Dan berselawatlah kepada Nabi Muhammad.

Dan nasihatkanlah kepada orang-orang Muslim. Dan berikan juga nasihat kepada orang-orang non-Muslim, mungkin dengan berkat nasihatmu, Allah berikan dia hidayat dari kekufuran menuju keIslaman.

Bahawa siapa yang dengan sebabnya akan mendapatkan hidayah satu orang, itu lebih mulia lebih baik daripada unta-unta yang merah. Maka jadilah kalian tentera-tentera yang mengabdi untuk Allah. Supaya kalian menjadi tentera-tentera pengikut Rasul dan para Nabi.

Mereka adalah pemenang sejati di dunia dan akhirat. Dengarkanlah firman Allah. Dengar firmannya Allah. Bukan ucapan-ucapan orang yang rendah. Bukan ucapan orang yang suka menghalang cara orang pemifikir [?]. Dan bukan ucapan manusia. Ucapan Allah.

Sesungguhnya kami akan menolong Rasul-Rasul kami dan orang-orang yang beriman yang bersamanya. Di dalam kehidupan duniawi dan saat di hari kebangkitan. Di hari yang tidak ada manfaatnya orang-orang yang zalim ketika mereka meminta uzur.

Berapa banyak pemimpin-pemimpin duniawi, kelak di akhirat kamu lihat dia menangis menggerun. Kamu akan lihat orang-orang yang millionaire nanti di akhirat  mereka akan menangis dalam keadaan sedih dan susah. Berapa banyak orang-orang di akhirat, yang dulu di dunianya ketika dia muncul, orang bertepuk tangan, di akhirat dia minta maaf tetapi tidak dimaafkan.

Hari di mana orang-orang yang zalim tidak akan diterima permintaan maafnya. Atas mereka laknat dan tempat tinggal yang busuk. Sesungguhnya telah tercatat dan kami tetapkan kepada hamba-hamba kami yang menjadi utusan.

Mereka adalah orang-orang yang dibela dan dimenangkan Allah. Sesungguhnya tentera-tentera  Kami lah yang pasti akan menang. Ini ucapan Allah. Yakinlah dan pegang teguhlah.

Sungguh dengan segala kerusuhan, kekacauan, kemelut yang ada di dunia ini tidak berlalu tahun- tahun melainkan semua orang yang mendustai dan berbuat jahat akan bertekuh lutut dan menjadi hina. Dan tidaklah orang yang dihancurkan dan dihinakan kecuali kerana mereka telah menyeleweng dari pencipta langit dan bumi.

Jadilah kalian pasukannya Allah. Maka kalian akan mendapatkan kecintaan Allah dan dekat dengan Allah. Dan lihat dan renungi peninggalan Rasul s.a.w. Iaitu sambungan-sambungan silsilah dari kesan-kesan dakwahnya dan shariatnya beliau.

Hingga, hati dan sanubari Sayyid Munzir Al-Musawa terkait untuk terhubung dengannya. Dan akhirnya beliau mengawali dengan mengikuti dan menteladani. Beliau mengikuti dan berpegang teguh terhadap para guru-gurunya. Mengambil sebuah amanah untuk menyambungkan makhluk dengan penciptanya. Memulai majlis dari jumlah yang sangat sedikit. Dan akhirnya masuk cahaya-cahaya di dalam hati orang yang mendengarkan. Hingga berubah orang yang lupa menjadi ingat. Orang yang ahli maksiat akhirnya taubat dan menjadi orang yang taat. Dan mereka pun juga melanjutkan perjalanannya. Maka kalian ini merupakan tanda-tanda dari hubungan kalian dengan para pewaris Nabi Muhammad s.a.w.

Kita kumpul di sini, ketenteraman, kedamaian Allah taala turunkan di majlis kita. Dan kalian diingati para penduduk langit, lebih besar daripada diingati penduduk bumi. Dan sungguh, buah daripada majlis ini sangatlah besar esok di hari kiamat.

Ketika diserukan pembawa hukum nanti di hari kiamat. Dipanggil oleh Allah taala: "Di mana gerangan orang-orang yang saling mencintai kerana Aku? Siapa yang saling duduk-duduk kerana Aku Allah? Di mana gerangan orang yang saling berziarah kerana Aku? Siapa yang saling bantu membantu kerana Aku? Pada hari ini Aku naungkan mereka di bawah naungan arashKu, hari yang tiada tempat bernaung melainkan tempat yang Aku siapkan." 

Semoga kita disambungkan kepada mereka. Dan masukkan kami di barisan mereka. Maka jadilah tentera-tentera Allah. Dengan mengajak selain kalian, ajak mereka kepada Allah.

Sucikan dan bersihkan rumah-rumah kalian dari program-program musuh-musuh Allah. Lihat dan perhatikan hati sanubari. Sucikanlah hati kalian dari hal-hal yang tidak disukai oleh Allah taala. Dan jaga anggota tubuh kalian yang tujuh: mata, telinga, lisan, perut, kemaluan, tangan, dan kaki. Jangan kalian gunakan itu semuanya kecuali untuk mentaati Allah.

Sungguh Allah telah memberikan anugerah kepada kalian dengan nikmat Islam dan iman. Dan di tengah-tengah kalian, sudah dijadikan orang yang beriman dan Islam, kalian berada dalam kelompok Ahli Sunnah wal Jamaah. Tidak ada kesesatan, kejahatan dan kebidaahan yang dilakukan dalam apa yang kalian tempuh.

Yang mana kita jauh dari hal-hal mencaci-maki sahabat atau mencaci-maki keluarga Rasulallah. Dan jalan yang kalian tempuh tidak ada istilah mengkafirkan kepada sesama kaum mukminin ataupun juga merendahkan mereka ataupun menghalalkan darah Muslim lain. Bukan pula program yang merubah kurikulum manhaj Allah dengan mengambil kurikulum atau pengaruh-pengaruh dari orang-orang kafir. Kalian menempuh dari mahzab ahli sunnah dalam fikihnya mahzab Imam Shafie. Dan memiliki mahzab yang satu dalam akidah iaitu mahzab Imam As-Shaari. Dan kalian menempuh daripada kesucian hati dan kebersihan dan mahzab ehsan, yakni mahzab dan perjalanan para ahli tasawuf.

Maka kalian tetapkan hidup kalian dengan hal yang seperti itu. Hingga dengan hal yang semacam ini kalian menghadap Allah. Maka kita akan kumpul nanti di alam barzakh. Dan kita berkumpul di padang kiamat. Di bawah bendera hamd, di telaga Rasulallah dan ketika kita meniti jambatan sirat dan tatkala masuk Syurga. Dan kita akan mendapatkan semuanya dalam Syurga. Dan di saat kita menatap wajah Allah yang mulia.

Kumpulkan kami semuanya ya Allah, yang maha Rahman dan Rahim. Dan jadikanlah kami di barisan tersebut wahai yang maha Pemurah. Ya Allah, sungguh permintaan ini besar dan semua perkumpulan ini banyak. Dan dosa kami banyak dan besar. Akan tetapi walaupun kami banyak dosa, dan banyak permintaan kami dan juga banyak jumlah ini, tetapi harapan kami besar dan engakaulah Zat yang  pasti akan memberikan kami dengan keagunganNya. 

Wahai Allah, sesungguhnya besarnya dosa kami dan besarnya permohonan kami, serta banyaknya kami yang hadir di sini, tidak menghalangi kami untuk bersungguh-sungguh berharap akan anugerahMu yang luas. Tiada Zat yang bisa mengampuni yang besar kecuali Zat yang maha agung juga.

Tidak ada yang bisa memberikan permohonan dan permintaan yang besar kecuali yang maha besar. Dan semua yang besar dan agung akan merasa rendah dan hina di depan Zat yang maha agung. Berharaplah kepada Allah. Dan benar-benar sungguh-sungguhlah kepada Allah dan mintalah kepadaNya.

Cuba renungkanlah dan pandanglah bagaimana Habib Sayyid Ali bin Abdul Rahman bin As-Saggaf dengan kondisi yang sepuh, dan sakit seperti ini, beliau hadir di tengah-tengah kita. Apa gerangan yang mendatangkan dan memanggil beliau untuk hadir? Kerana beliau faham tentang hakikah. Dan mencari yang mahal dan yang agung. 

Dan ulama-ulama itu merupakan cahaya bagi kalian. Semoga Allah taala panjangkan umur beliau dalam afiah dan sihat. Dan mudah-mudahan kita diberi kemanfaatan besar dari ulama-ulama dan orang-orang soleh yang masih hidup di tengah-tengah kita.

Dan orang alim, kalau engkau lihat, engkau akan ingat kepada Allah. Dan apabila kamu mendengarkan ucapannya, kalian akan bertambah iman kalian. Dan kalau engkau duduk dengan orang alim akan bertambah khusyukmu kepada Allah.

Itulah orang alim yang sebenar-benarnya. Dan itu adalah lentera. Dan itulah sebab turunnya rahmat. Dengan semakin berkurangnya orang-orang ulama semacam ini maka akan semakin mundur keadaan umat.

Telah kita kehilangan bangsa Indonesia, dua cahaya yang sangat besar, bahkan dua rembulan yang sangat tinggi: Al Habib Husin bin Abdullah As-Saggaf dan Shaykh Maimun Zubir. Dan bersama mereka pun banyak juga yang meninggal dari para ulama dan solehin. Mudah-mudahan Allah beri rahmat dan angkat darjat mereka. Dan Allah taala lahirkan InshaAllah, para penerus mereka di Indonesia dan di seluruh penjuru dunia. Dan mudah-mudahan kita bisa mendapatkan kemanfaatan dari ulama-ulama yang masih hidup. Dan Allah Taala giring kita kepada hal-hal yang membawa kebaikan.

Dan mudah-mudahan Allah berikan tawfik kepada Gabenor Anis Baswedan. Agar Allah taala tambahkan kesungguhannya kepada Allah. Diberi pertolongan oleh Allah sehingga bisa menjalankan kebaikan dan perbaikan. Semoga Allah memperbaiki keadaan pemimpin dan rakyat. Demikian pula pemimpin dan orang yang dipimpin. Dan pemerintahan serta semua bangsa. Dan Allah tidak akan mengiring terhadap mereka syaitan untuk memprovokasi dan memecah belah mereka.

Semoga dijaga hati kita, selamatnya hati kita kepada benci dengan yang lain. Dan dijadikan setiap individu dari kita, sebab untuk menyebarkan rahmat kasih-sayang satu sama lain.

Janganlah kita dijadikan untuk jadi sebab terjadinya kejahatan dan keburukan di tengah-tengah masyarakat Islam. Sebaik-baik manusia, yang paling manfaat bagi manusia lain. Tidak ada yang lebih jahat setelah perbuatan shirik melebihi daripada menimbulkan mudarat dan gangguan kepada manusia lain.

Dan kita juga akan berdoa kepada seorang yang soleh yang meninggal dunia di Yaman: Habib Abu Bakar bin Husin bin Abdillah Al-Hadar, yang mana beliau tadi solat Subuh dengan berjemaah dan kembali ke keluarganya, dan mengimami solat Subuh dengan keluarganya, kemudian meminta untuk berkhidmat kepada ibunya, kemudian ternyata beliau sudah meninggal dunia.

Angkat darjatnya di sisimu ya Allah. Jadikan kuburannya sebagai taman-taman syurga. Lahirkan penerusi orang soleh. Mudah-mudahan rohnya di letakkan dalam Firdausi A'la. Dan Allah berikan keberkahan untuk keluarga dan anak-anaknya.

Mudah-mudahan dirahmati orang-orang yang mati di antara kita dan para hadirin. Dan orang yang wafat dari kaum Muslimin. Apabila mereka di dalam kenikmatan mudah-mudahan ditambah kenikmatannya. Barang siapa yang diazab di kuburnya, angkat azab dari kuburnya. Angkatlah azab daripada mereka. Maafkan mereka ya Allah. Berikan rahmat juga kepada kami apabila kami menyusul mereka.

Marilah kita masuk di dalam tentera Allah. Agungkanlah harapan kalian kepada Allah. Jangan pernah putus asa dari rahmat dan anugerah Allah. Jangan kalian putus asa dari kurnia Allah. Berserulah panggil Allah. Ucapkan bersama-sama:

Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah

Yakinlah bahawasannya Allah saat ini mendengar kalian dan menatap kalian. Kalian tidak akan dikecewakan apabila kalian berharap kepada Allah:

Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah

Sungguh Allah swt akan memberi. Dan akan mengampuni orang-orang yang berdosa. Allah lah yang bisa membantu kita di dunia dan di akhirat. Untuk diri kita dan keluarga kita dan seluruh siapa di antara kita. Dan semua yang ada di negeri kita dan seluruh Muslimin. Mintalah kepada Allah dan haraplah kepada Allah. Seru dan panggil namaNya dan mintalah kepadaNya. Maka kalian akan mendapatkan kemuliaan dan kurnia dengan doa kepada Allah.

Sungguh di dunia, jutaan orang mengemis kepada selain Allah. Dan kalian dimuliakan oleh Allah, kalian menadah hanya kepada Allah. Hulurkanlah tangan kalian kepada Allah. Hulurkan tangan kalian kepada Allah. Merendahlah di hadapan Allah. Begitu agungnya Tuhan kita Allah. Sungguh betapa dermawannya Allah.

Sesungguhmya Dia lah Allah, wahai kekasih kami. Dia adalah Allah, wahai saudaraku. Dia lah Allah, wahai saudara-saudara kami. Dia lah Allah, wahai yang mendengarku.

Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah
Ya Allahu Ya Allah

Kasihani dan rahmatilah kami dengan rahmat Mu ya Allah yang maha penyayang. Ya Allah berikanlah apa yang kami harapkan. Dan kabulkan hajat kami. Sembuhkanlah orang-orang yang sakit di antara kami. Dan berikan afiyah kepada orang-orang yang kau uji di antara kami. Kami mohon kepada Engkau husnul khatimah. Kesempurnaan dari husnul khatimah. Dan seagung-agung permintaan adalah husnul khatimah. Jadikanlah ucapan setiap individu dari kami ketika meninggal dunia, kalimat La ila ha illallah. La ila ha illallah. Dengan betul-betul mentahkikkan dengan hakikat kalimat La ila ha illallah. Dan kami terkumpul bersama di hari kiamat di dalam kelompok orang-orang yang sempurna di dalam ahli La ila ha illallah.

La ila ha illallah Muhamadur Rasulluh salallahualaih wa ala alihi wa sohbih wa salam fikulli lahdhatin abada adada khalqih waridho nafsih wa zinata arshih wa mida dakalimatih.

Al-Fatihah.

Kami memohon maaf kerana ceramah yang panjang ini. Namun apa yang kami sampaikan adalah bekal kalian untuk hari yang panjang kelak.

***


Rakaman tausiyah oleh Nabawi TV:
https://www.youtube.com/watch?v=GVkPJKBmKmA&t=2924s



Saturday, October 19, 2019

Lelah tapi lucu

Bismillah.

Sungguhlah dunia ini melelahkan. Namun ada lucunya. Dan sudah pasti banyak pengajaran yang boleh dijadikan bahan renungan sampailah ke hari tua.

Pengalaman berada di alam maya selama 10 tahun telah menemukan saya dengan pelbagai jenis dan ragam manusia. Sehinggalah saat kelmarin, saya belajar satu lagi kisah orang yang mengaku dirinya sebagai pembaca setia naskah ini, yang dengan rela hatinya mengikuti saya di laman-laman maya yang lain, maka saya dengan ikhlas menghargainya, sehinggalah sesuatu yang melelahkan terjadi. 

Ianya lucu bagi saya kerana sudah acap kali berlaku, sampai saya merasakan apalah nasib penulis dan pengendali blog ini. [Ketawa sendirian].

Saya hanya sekadar berkongsi apa yang terlintas di kepala, atas dorongan hati, dengan barang sedikit kekuatan daripada Ilahi. Pastinya, karangan yang tidak bermutu adalah daripada kelemahan diri sendiri. Dan jika adapun perkongsian yang dianggap bernilai oleh khalayak ramai maka itu adalah hadiah daripada Yang Maha Esa untuk kita bersama.

Pada penghujung tahun 2018, oleh kerana kelelahan emosi yang agak melampau [ketawa] dan kesibukan saya sebagai pelajar maka saya mengambil keputusan untuk berhenti menulis di sini. Walaupun ada waktunya saya terkenangkan laman ini terutamanya pada tarikh istimewa 9 April 2019. Ketika itu saya berada di sebuah tempat yang sungguh indah dan istimewa di Abu Dhabi, di Masjid Agung Sheikh Zayed bersama ibu yang dikasihi. Pengalaman itu menjadi lebih manis kerana ia jatuh pada tarikh tersebut. Itulah tarikh saya mula menulis di sini.

Laman ini dimulakan hanya kerana saya teramat takjub dengan sebuah nama indah yang memikat hati iaitu Lisan al-Din. Ketika itu saya merasakan "Ya Allah, nama seindah ini harus terus dihidupkan selama yang mungkin." Tidak sepatutnya nama ini yang asalnya adalah nama sebuah kitab agama karangan Shaykh Ahmad Ibn Mustafa Al Alawi (1869-1934) dibiarkan hilang begitu saja.
  
Ketika itu, saya terdorong dengan kuasa yang datang entah dari mana untuk menghidupkan nama ini, biarpun saya tidak layak dan berkemampuan untuk menulis karangan ilmiah mahupun spiritual seperti majalah  Lisan al-Din yang diterbitkan oleh Shaykh Ahmad Al Alawi pada tahun 1912.

Semuanya hanya kerana sebuah nama.

Dan dengan usaha yang tidak seberapa, masa menjadi saksi kepada satu dekad yang berlalu dengan penuh liku. Menulis bukan kerana nama sendiri, tetapi untuk menghidupkan nama Lisan al-Din yang bunyinya saja cukup istimewa. Setelah 10 tahun, saya masih beranggapan bahawa laman ini tidaklah sebanding dengan nama yang dibawa. Walaubagaimanapun, tiadalah yang bernilai melainkan apa yang diiktiraf bernilai disisi Tuhan. Penilaian manusia adalah sirna.

Bercakap soal penilaian manusia, saya harap tiada lagi lelaki-lelaki, baik yang tua ataupun muda yang beriya-iya menghubungi saya hanya sekadar memberi pujian terhadap blog ini dan berkenalan dengan saya. Kerana hal ini telah membuatkan ramai wanita jadi cemburu yang bersangatan, seolah saya ini seorang wanita tua yang kesunyian yang akan merampas "hak" mereka. [Ketawa lagi].

Saya tidak tahu bagaimana mereka menggunakan "jambatan" yang mereka "punya" untuk mencari Syurga. Saya juga makhluk Allah yang diberikan "jambatan Syurga" saya sendiri. Bagi kamu agama kamu; bagi kami agama kami.

Mungkin lebih elok jika kita buka mata hati dengan lebih luas dan jangan membataskan pandangan kepada manusia yang Allah pinjamkan buat kita hanya untuk sementara.    

Dunia ini luas. Hati juga luas. Mungkin kita boleh menghalang seseorang daripada berhubungan secara zahir. Tetapi siapalah yang tahu apa yang dikandung hati? Bahkan kalau terputus dek kerana mati, sang hati yang hidup masih juga boleh menyimpan rasa rahsia kepada yang telah mati.

Kerenah dunia melelahkan.
Apakala istirehat dan mengimbas kembali perjalanan, pasti ada yang melucukan.
Di dalam kelucuan, ada pengajaran.


- E. Ismail

9 April 2019
Masjid Sheikh Zayed
Abu Dhabi

[Lisan al-Din 10 Tahun.
Shukur atas pengalaman]


p/s
Jika diberi umur dan kesempatan. Coretan ini akan memberi senyuman lagi buat saya, 10 tahun akan datang. InShaAllah.

Saya maafkan semua yang bersangka-buruk terhadap saya. Sangkaan anda tidak meninggalkan bekas yang buruk, bahkan menyumbangkan pahala percuma untuk diri yang faqir ini. Terima kasih.

Thursday, October 17, 2019

Interlocked fingers | Bricks that build

Bismillah.


Assalamualaikum warahmatullah,

May this posting finds you well.

When people encouraged me to continue blogging, their kind words and gestures, reminded me of two important features of our religion, based on the sayings of Prophet Muhammad salallahalaihiwasalam, that "Islam is good counsel". Al-deenu nasihah. Simply. And to do that sincerely because, the meaning of the Arabic term nasiha, so I learned, means both sincere and good counsel.   

The words of encouragement from them sounded sincere alright. I know sincerity is a secret that only the Lord knows. But the heart knows as it feels the vibes.     

I am also reminded of another simple but profound feature of our religion. Also traceable to the sayings of the Prophet salallah alaihi wasalam:
"Faithful believers are to each other as the bricks of a wall, supporting and reinforcing each other." And he, the beloved of Allah, clasped his hands by interlocking his fingers. [A hadith narrated by Al-Bukhari].

So here we go, this posting reaches you, from a struggling fellow Muslim, who wishes to "pen" be it a single string of good words that point to Allah, His Beloved Prophet, the awliya, and the righteous believers; to good practices, that may serve as a reminder for herself and anyone else.

If there is any good at all to be found, perhaps it is because I am the daughter of one named Ismail. 

I learned from Shaykh Hamza Yusuf's lecture on the 'Life of the Prophet Muhammad' [recorded in 1998], that Ismail is a Syriac/Syrania word that means: 'The one who God hears'. Isma or Ishma is related to the word sami'at which means "to hear" and il means God. So in the Syriac ancient language that was common in the Middle East during the old days, the direct translation of Ismail is "God hears him".

May, by the blessing of Prophet Ismail (alaihisalam) and his noble lineage, may we belong with those whose teary pleas, lonely whispers, unspoken hopes, and desperate du'a are heard by the Lord, I repeat: heard by God.
Aamiin.

So I'd like to thank each and every one of you who had ever offered me your words of encouragement. Thank you for being: supportive bricks on the wall.

Allahu a'lam.


Slide: Refer to outline

References:
Imam Al Haddad on giving good counsel:

On nasiha:
https://www.livingislam.org/nasiha.html

Note:
Shaykh Hamza Yusuf's 24 CD collection of his talks on the 'Life of the Prophet Muhammad' may be purchased on Amazon: 
https://www.amazon.com/Life-Prophet-Muhammad-24-Set/dp/B001FX6F7S

Sunday, October 6, 2019

Habib Umar bin Hafiz's talk, on levels of souls and humility, at Masjid At-Taqwa - Sarawak, October 2, 2019

Bismillah.

Below is my humble attempt at translating Habib Ali Zaenal Abidin's Malay translation of Habib Umar's talk at Masjid At Taqwa, in Sarawak, Malaysia on 2nd October 2019. I am aware that there might be salient points that have gotten lost in the English translation at my end. May I be forgiven and corrected as necessary. The second part of this posting (at the bottom) is a Malay transcription of Habib Ali's translation. I hope our Malay-speaking readers would find it useful.


All praise be to Allah who has honored us with lights in our hearts, just like those who have been honored with lights in their hearts, and lights of those whom Allah has purified their hearts.  

Greetings and salutations are upon the bearer of glad tidings, the chosen torch-bearer of lights, Sayyidina Muhammad and his families and companions, he who guides us to the right path. And the descendants of Rasulallah, all the prophets, and Rasul who occupy an honorable rank. And to his families, companions, all Muslimin and all the solehin. May Allah grant all the glad tidings to us all, each and every believer.  

The best gift that Allah could possibly give to a person is the intellect, as it is the most crucial tool for one to discern the reality of each and everything. He/she who uses his/her intellect truthfully will be guided in finding the truth holistically. This special quality that Allah has granted the one who is blessed with intelligence is stated in the Quran: "And we blow the Spirit (ruh) unto man so that they may prostrate to Allah." 

The Spirit (ruh) denotes four terminologies that carry one same meaning, which is essentially a secret that is granted by Allah. By that secret, one would be able to identify the truth. The four terms are: spirit (ruh), intellect (aqal), soul (nafs) and the heart (qalb). All these four allude to a very delicate secret of Allah, through which one could distinguish the reality (haqiqah).  

Although it is common for the term nafs to be associated with negative inclinations of the self, it actually refers to two types of the soul i.e. nafs amarah (the soul that urges evil) and nafs lawamah (the soul that blames). Should the soul rises to nafs mutmainnah (the tranquil soul), then the evil traits of the preceding qualities of the soul would be weakened.

Nafs mutmainnah then would rise to nafs radhiah (the contented soul) which could further be elevated to nafs mardhiah (the soul that is pleasing to God). This elevated soul will be adorned with greater lights and pristine attributes that it would rise even higher to nafs kamilah. And this is the ultimate perfection of a man.

The term "heart" may sometimes be used to describe as a faculty that could distinguish the Reality. In this regard, the term heart also includes the "Spirit" that is contained in the heart; and the inner essence of the Spirit is as-sirr or the Secret. So the inner aspect of man is the heart, and the inner aspect of the heart is the Spirit, and the inner aspect of the Spirit is the Secret.    

The heart is a receptacle for gnosis (makrifah); the Spirit is a vessel for love, and the Secret is a place for witnessing. No man can arrive at the Spirit level, unless and until he understands the reality of his heart. Nor can he attain the Secret, unless and until he comprehends the reality of his Spirit.

Imam Al-Idrus says: "The door of the heart can only be opened with la ilaha illallah and by making plenty of recitations of the same. The key to the opening of the Spirit is through calling out lafzul jalalah that is Allah...Allah. And the door to the Secret may be opened with Hu, who is Allah.  

The unique gift of the intellect that is granted by Allah to a person shall be his/her special feature as long as the intellect is used rightly, as compared to the intelligence that is also given to animals and the inanimate objects. One who makes use of his/her intelligence correctly shall be guided so that he/she would understand the fact that this universe has a Creator, a God who wills. He/she will realize that God has not created this universe in vain. He/she would search for the secrets and wisdom of Allah's creations thus, understand the place of return for all creations. He/she would have faith and understand the reasons why Allah has sent the Prophets and Rasul to expound the wisdom behind Allah's creations. And so they would believe in the prophets...

[audio lost from 2:26:08 to 2:29:48]

One whose intellect comes to know Allah will find that his heart will cease from glorifying anyone/anything except Allah. Henceforth, the evil qualities that he used to have will be enfeebled. The state of such weakened-soul is also described as a dead-soul. Meaning, the person's heart, and soul will no longer have pride, nor would he be ostentatious or inclined towards anything other than Allah. He whose nafs (self/ego) is deceased will find his heart alive. Living nafs is like a snake.

Imam al-Haddad says: "Travel with all your might and dedication and make your lower nafs dead."  

Among the signs of one who uses his intellect wisely, is that he knows how to accord respect to the worthy as opposed to the unworthy. For that reason, Imam Shafie says, when someone wills that his wealth is given to those who are most intelligent, the benefactor would be those who are zuhud (those who lead an ascetic life). 

Imam Shafie cites a verse in the Quran that relates to people who are given worldly blessings who will find that those bounties are only limited to the worldly matters. Whereas those bounties that are with Allah are so much more valuable and lasting, do you not comprehend? Therefore, those who are intelligent would surely give priority to that which is lasting and better in the eyes of Allah. 

As mentioned in the Hikam (bezels of wisdom authored by Imam al-Haddad) that is being discussed, this world comprises of only two things: wealth and position.

One who is capable of using his intellect in the best manner would be able to free himself from being obsessed with wealth and positions.  It is easier to refrain from one's obsession towards wealth than towards positions. Imam al-Haddad therefore, says: 'The clearest proof of one's soundness of intellect is when he/she is able to give praise to his/her contemporaries.'  Because a person who is obsessive about positions tend to want to be different and appear different from everybody else. So that when he is consumed with his inclinations for positions, he finds it difficult to acknowledge/praise the greatness or eminence of his peers and those who were before him.

Those who are deemed as honorable in their time are just that - they are well recognized during their time, though the time has passed. One's honor or holiness is defined by the laws (shariah) and thus it is not bound by time. It is timeless. 

There is a hadith that says: 'Sometimes he who listens and receives information could understand better than the person who conveys.'

Allah says in the Quran: 'We teach you that which was not known by the people before you.'  He who is respected during his time is he, who offers plenty of praises for people before his time. He who only considers his own self worth and denies the greatness of the people before him, he is one who has a weak intellect.

The proof of this point can be seen among the prophets and Rasul who came later. They acknowledged and honor the prophet and Rasul before them. Only those who are evil and lost would blame everyone before them. This is a principle uphold by ahlul sunnah. The ahlul sunnah admits and shows reverence towards the ulama and the honorable people of the past.  However, the ahlul bidaah tends to ridicule the people from the past no matter how praiseworthy they were.

One who has a humble heart (tawadhuk) would not mind if he were to be pushed to last even if he deserves to be in the front. A person who has exemplary humility regards himself as not possessing any rights, that it is immaterial whether he is brought forward or if he is left behind. This is the most virtuous quality among those who are praiseworthy.  

This sort of humility can be seen in Imam Umar bin Abdul Rahman al-Attas. As he was walking to a mosque, he passed by a lady who was sweeping her house. Some dirt coming from the broom had soiled the imam's headgear. His students who were walking with him wanted to reprimand the lady but the Imam stopped them. Instead, he went home and changed his outfit. Imam Umar says: 'Anyone who is aware of the rights of Allah to punish him in Hell, should not protest when he gets a little dirty from soot.' 

The man who has the most perfect example of humility is Prophet Muhammad. This is evident from the way he interacted with children and even the animals. He once said: "I am only a servant, I eat like a servant and sit like a servant." Anyone may come close to Prophet Muhammad's degree of humility, but no one can be compared with him salallah alaihi wasalam as the Prophet was lifted to Sidratul Muntaha and Arash that he was in a unique position to witness Allah; no one else was granted such privilege.

One of the signs of a person who is sincere is that he is not bothered if people like or dislike him for as long as Allah is well-pleased with him. One learned man says: 'If Allah is pleased with me, it is no different to me whether people praise me or hate me. Both are the same to me.'  

May Allah grant us the biggest of redha
and rectify our zahir and batin
and that Allah gives us a perfect intellect

Saidina Ali says: 'One worships God according to one's intellectual capacity'
And so we pray Allah grants us ikhlas for His sake,
that He lets us have tawadhuk
and that we belong with those whom Allah has written all things good

O Allah bless our gathering
and bless us with all that we have heard about this knowledge
and bless our actions

Accept us and may You grant us qabul
We open our hands to You O Allah
do not forsake us

None, save the Most Strong, for he who is weak
None, save the Most Powerful, for he who is weak

O Most Strong and Most Powerful
take a glance on us
make us get near You
make good our affairs as You have made good the affairs of the solehin
elevate us to ilmu yaqin, ainul yaqin and haqqul yaqin
by Your Mercy O Most Loving

grant mercy to the people who serves this mosque
make us belong with them as people of taqwa 
shower Your lights to all our mosques
and help them carry out their duties with taqwa
and please accept our good deeds
and grant our prayers

Look at all our hearts in this gathering
elevate us to a high rank
and grant us glad tidings
and grant us intercessions from Prophet Muhammad
and from those who are near You
and those who are raised high by You
make us among those selected to follow him 
O Most Graceful and Most Loving

Ya Akramal Akramin
Ya Arhamal Rahimin

***


Note:
The original recording being the source of this translation was published here:
https://www.facebook.com/darmedia.tv/videos/241723553445856/

Habib Umar's transcript in Malay as translated from Arabic by Habib Ali Zaenal Abidin, is as below:

Segala puji bagi Allah subhanahu wa taala yang menganugerahkan kepada kita cahaya di dalam hati bersama dengan orang-orang yang diberi cahaya di dalam hatinya. Dan cahaya-cahaya orang yang hatinya dibersihkan oleh Allah subhanhu wataala.

Selawat dan salam kepada yang membawa berita gembira yang membawa cahaya yang menerangi kepada seorang insan yang dipilih oleh Allah subhanahu wa taala Sayidina Muhammad berserta ahli keluarga dan para sahabatnya yang membawa kita kepada jalan yang benar.

Dan juga kepada keturunan baginda Rasulallah daripada para Anbiya dan juga para Rasul yang memiliki kedudukan yang besar. Dan juga kepada ahli keluarga mereka, kepada sahabat mereka dan juga kepada kaum Muslimin, dan juga kepada seluruh orang-orang yang soleh. Semoga Allah memberikan kebaikan itu semua kepada kita dan juga kepada seluruh kaum Muslimin keseluruhannya.

Pemberian yang paling baik diberikan oleh Allah kepada seseorang adalah akal fikiran, iaitu merupakan alat yang paling penting untuk mengenali hakikat sesuatu. Dan barang siapa yang menggunakan akal fikirannya dengan benar maka dia akan dibimbing untuk mendapat makna kebenaran secara meluas dan menyeluruh.

Dan keistimewaan yang Allah berikan kepada insan ini dengan akal fikiran dinisbahkan di dalam Al Quran al-Karim oleh Allah, dengan ruh yang merupakan rahsia ciptaan Allah kepada manusia seperti mana difirmankan oleh Allah di dalam Quran: "Dan kami hembuskan pada ruh itu sehingga manusia itu sujud kepada Allah."

Yang mana ruh itu dinisbahkan dengan empat kalimat yang mempunyai makna yang satu iaitu rahsia yang diberikan oleh Allah. Yang dengan rahsia itu seseorang dapat mengenali kebenaran iaitu yang dinisbahkan dengan kalimat ruh, kalimat akal, kalimat nafsu dan juga kalimat hati.

Yang empat perkara ini adalah merupakan daripada sesuatu yang halus daripada rahsia Allah dan rahsia yang diletakkan oleh Allah yang dengan sesuatu yang halus ini dan rahsia yang diletakkan ini, seseorang dapat mengenali hakikat.

Walaupun kebiasaannya kalimat nafsu itu digunakan kepada sifat-sifat yang jahat yang ada kepada seseorang walaupun yang dinisbahkan kepada kejahatan pada nafsu ini adalah terletak kepada nafsu yang amarah dan juga nafsu lawamah, kalau nafsu itu tadi meningkat kepada nafsu mutmainnah, akan melemahlah kejahatan sifat-sifat nafsu yang sebelumnya.

Dan nafsu tadi akan menaik daripada mutmainnah kepada sifat redha kepada Allah sehingga dinisbahkan nafsu itu nafsu yang redha dan bilamana naik lagi tinggi ke atas nafsu tersebut menjadi nafsu yang diredhai oleh Allah. 

Dan nafsu yang diredhai tadi itu akan bertambah cahayanya dan juga kebaikannya sehingga meninggi kepada nafsu yang dinamakan nafsu yang kamilah atau sempurna dan itulah hakikat kesempurnan seorang insan.

Dan terkadang dinisbahkan kepada istilah tadi untuk mengenal kepada hakikat sesuatu yang namanya hati, yang bilamana dinisbahkan kepada hati ini, dinisbahkan juga kalimat ruh yang ada di dalam hati, di dalam rahsia kepada ruh itu atau batin kepada ruh itu namanya adalah as-sirr atau rahsia. Batinnya manusia itu adalah hati, batinnya hati itu adalah ruh, dan batinnya ruh itu adalah as-sir atau rahsia.

Hati itu tempat makrifah, adapun ruh tempatnya cinta, adapun as-sir itu adalah tempat untuk penyaksian. Tidak akan sampai seseorang kepada alam ruh dirinya itu kecuali dia sudah memahami hakikat hatinya. Dan tidaklah sesesorang akan sampai kepada hakikat rahsia kecuali sudah memahami hakikat ruh.

Imam Al-Idrus mengatakan: pintu kepada hati tidak dibuka kecuali dengan la ila ha illalah dan memperbanyak akan kalimat tersebut. Adapun kunci kepada ruh adalah memperbanyak kalimat lafzul jalalah iaitu Allah Allah. Dan dibuka pintu as-sirr dengan kalimat dzamir Hu yakni Allah.

Dan keistimewaan akal ini yang diberikan oleh Allah kepada manusia ianya adalah menjadi keistimewaan bagi manusia itu bila mana digunakan dengan benar berbanding kepada binatang-binatang dan juga benda-benda yang mati.

Orang yang menggunakan akal fikirannya dengan benar akan terpandu dan terbimbing untuk mengenali bahawasanya alam ini ada yang menciptakan daripada Tuhan yang berkehendak. Dan meyakini bahawasanya Allah menciptakan alam ini bukan sia-sia dan tidak mempunyai tujuan dan dia akan mencari rahsia daripada ciptaan Allah dan hikmahnya, dan menyedari mengetahui ke mana kembalinya seluruh makhluk ini.

Dan dia dengan demikian akan meyakini dan mengetahui bahawasanya Allah menghantarkan para Nabi dan para Rasul untuk menjelaskan hikmah disebalik ciptaan Allah.

Dan akal fikiran manusia itu akan mempercayai kepada Nabi...

[Tiada audio daripada minit  2:26:08 ke 2:29:48]

Dan tuntutan daripada kenalnya akal kepada Allah, akan terkeluar daripada hatinya keagungan kepada selain Allah. Dengan demikian akan melemahlah segala kekuatan yang jahat yang ada di dalam diri manusia.

Kelemahan nafsu ini pada seseorang digambarkan dengan nafsu yang mati. Sehingga dikatakan sesorang ini jiwanya atau hawa nafsunya telah mati. Ertinya adalah tidak ada baki lagi dalam hati dan jiwanya sifat sombong, sifat riak dan sifat kecenderungan kepada selain Allah. Orang yang nafsunya mati, maka hatinya akan hidup. Nafsu ini kalau dia hidup maka dia umpama macam ular.

Kata Imam al-Haddad: "Bermusafirlah kamu dengan semangat dan kesungguhan, dan jadikanlah hawa nafsu kamu itu adalah dalam keadaan mati."

Dan di antara tanda seorang menggunakan akal fikirannya itu dengan baik, bilamana dia mendahulukan yang mulia berbandingkan yang hina. Oleh sebab itu Imam Shafie pernah mengatakan bahawasanya bilamana seorang berwasiat hartanya diserahkan kepada orang yang paling berakal maka diberikan harta tersebut kepada orang-orang yang zuhud.

Di ambil kata-kata ini daripada Imam Shafie daripada firman Allah subhanahu wa taala yang maksudnya adalah orang-orang yang hanya diberikan Allah kenikmatan keduniaan, maka hanya terhad kepada kenikmatan keduniaan sahaja, adapun yang ada pada Allah itu adalah lebih baik dan lebih kekal, tidakkah kamu berakal? Maka orang yang berakal pasti akan mendahulukan apa yang kekal dan baik di sisi Allah.

Dan dunia ini sepertimana disebutkan dalam hikmah ini hanya terhad kepada dua perkara yang pertama adalah harta dan kedua adalah jawatan.

Dan seorang yang bijak menggunakan akal fikiran, dia mampu untuk membebaskan dirinya daripada terbelenggu pada harta dan juga terbelenggu kepada kedudukan. Membersihkan diri daripada kecintaan, kecenderungan kepada jawatan dan kedudukan lebih sukar berbandingkan mengeluarkan diri daripada kecenderungan kepada harta. Menolak kedudukan dan jawatan lebih berat bagi seseorang untuk berhadapan dengan kecenderungan itu.

Oleh sebab itu Imam Al-Haddad mengatakan di sini, bukti yang paling jelas akan kesempurnaan akal seseorang adalah bila mana orang itu memuji kepada orang-orang yang sebaya dengannya. Kerana orang yang suka kepada kedudukan dan jawatan maka dia cenderung untuk nampak lain dan berlainan daripada yang lain. Oleh sebab itu terkadang seseorang bilamana terkalahkan dengan hawa nafsunya, sukar untuk mengakui kemuliaan keagungan orang yang ada dengannya. Dan dinisbahkan kepada orang-orang yang mulia daripada sebelum zamannya. 

Katakan kepada orang yang mengatakan kepada orang-orang yang muttakhir itu tidak memiliki kemuliaan, hanya menisbahkan kemuliaan kepada orang-orang yang terdahulu. Orang-orang yang mulia pada waktu itu adalah baru di zamannya tetapi bagi zaman kita ia adalah sudah berlalu. Kemuliaan itu adalah terletak kepada kedudukan kebenaran itu yang sesuai dengan shariah dan ianya tidak tertakluk kepada waktu dan juga zaman.

Di dalam hadis dinyatakan bahawasanya terkadang orang yang mendengar itu, terkadang orang yang menerima maklumat lebih faham daripada yang menyampaikan atau mendengar maklumat.

Allah berfirman juga di dalam Al Quran Al Karim, dan diajarkan kepada kamu apa yang tidak diketahui oleh generasi sebelum kamu dan seorang yang mulia di zamannya itu adalah orang yang paling banyak memuliakan kepada orang-orang yang mulia sebelum zamannya. Adapun orang yang dia hanya melihat kemuliaan kepada dirinya dan mengurangkan kemuliaan orang-orang yang sebelumnya maka ia adalah merupakan tanda lemahnya akal fikirannya atau tidak sempurnanya menggunakan akal fikirannya.

Dalilnya adalah para Nabi dan juga para Rasul yang datang setelah Nabi-nabi yang sebelumnya yang datang setelahnya itu mengangungkan dan memuliakan serta membenarkan Nabi-nabi yang sebelumnya.

Adapun orang-orang yang jahat dan orang-orang sesat selalu akan menyalahkan kepada orang-orang yang sebelumnya. Konsep ini adalah menjadi pegangan kepada ahli sunnah. Di mana mereka memegang kepada konsep memuliakan kepada orang-orang yang sebelumnya daripada mereka, para ulama dan orang-orang yang mulia yang dimuliakan kerana kemuliaan mereka itu.

Adapun orang-orang yang lebih cenderung kepada ahli bidaah adalah selalu mengurangkan kemuliaan orang-orang yang sebelum mereka. Dan dalil yang paling jelas akan tawaduknya seseorang yakni sifat tawaduk dlm hati, merasa redha bilamana ditempatkan di tempat akhir walaupun tempat yang sebenarnya dia berada di hadapan.

Dan di situ juga ada dalil atau bukti yang lebih sempurna menunjukkan tawaduknya seseorang. Dalil kesempurnaan tawaduknya seseorang adalah bilamana melihat kepada dirinya tidak memiliki hak apa pun juga sehingga tidak melihat dirinya layak untuk dikedepankan atau diakhirkan. Ini adalah sifat yang termurni bagi mereka orang-orang yang mulia.

Ditunjukkan sifat tawaduk ini daripada contoh seorang yang bernama Imam Umar bin Abdul Rahman al-Attas yang keluar daripada rumahnya ingin menuju ke masjid lalu seorang wanita di rumahnya sedang menyapu lalu membuang debu daripada rumahnya itu yang kena kepalanya Imam Umar bin Abdul Rahman. Lalu anak muridnya ingin mengetuk pintu dan ingin menegur. Kata Imam Umar Abd Rahman melarang kepada muridnya itu. Bahkan dia kembali ke rumahnya dan tukar baju yang baru dan keluar menuju ke masjid. Dan dia mengatakan barang sesiapa yang berhak dirinya untuk dihukum oleh Allah dengan api neraka maka dia tidak boleh protes bilamana hanya kena debu daripada bekas debu daripada bakaran yang kena kepada dirinya.

Dan penghulu kepada mereka yang bertawaduk ialah Nabi Muhammad. Tengoklah bagaimana sifat tawaduk beliau di dalam berinteraksi dengan manusia termasuk kepada kanak-kanak, termasuk hatta kepada binatang pun juga. Sebagai simbol tawaduk beliau, beliau mengatakan sesungguhnya saya ini hanya seorang hamba, makan sepertimana makannya hamba dan duduk sepertimana duduknya seorang hamba.

Selain daripada baginda, bilamana memiliki sifat tawaduk seperti baginda Rasulalah akan tetapi tetap berbeza disebabkan oleh kerana Nabi yang bertawaduk diangkat oleh Allah melepasi daripada Sidratul Muntaha sementara yang lainnya tidak ada yang sampai kepada darjat demikian. Kalau ada orang yang juga bertawaduk seperti tawaduknya Nabi Muhammad, tidak sama juga tawaduknya dengan beliau disebabkan oleh kerana beliau terangkat meninggi sampai di atas Arash dan melihat kepada Allah. Sementara selain Nabi, tidak mendapat hal yang demikian.

Dan kemudian disebutkan tanda yang ketiga bagi seorang yang ikhlas, tanda bagi orang yang ikhlas adalah orang itu tidak peduli orang itu suka kepada dia atau murka kepada dia, selagi Allah redha kepada dia.

Kata Imam Ma Bakrama mengatakan, kalau Allah itu redha kepada aku maka aku tak peduli orang itu murka kepada aku. Kalau Allah redha kepada aku maka orang puji aku atau orang murka kepada aku bagi aku kedua-duanya adalah sama.


Semoga Allah menganugerahkan kepada kita redha yang terbesar dan memperbaiki zahir kita dan batin kita. Dan diberikan oleh Allah akal yang sempurna.


Saidina Ali mengatakan sesungguhnya orang itu menyembah kepada Tuhannya mengikut kadar kemampuan akalnya. Dan kita memohon kepada Allah supaya menganugerahkan kepada kita ikhlas kerana Allah. Dan diberikan oleh Allah sifat tawadhuk dan mudah-mudahan Allah menggolongkan kita dalam golongan orang-orang yang ditulis kebaikan oleh Allah.

  
Ya Allah, berkatilah perkumpulan kami ini dan berkati apa yang kami dengar daripada ilmu ini dan berkati amal perbuatan kami.

Terimalah kami dan berkati qabulnya Engkau kepada kami. Kami tadahkan tangan kami kepada mu ya Allah dalam keadaan kami tidaklah dinafikan oleh Engkau.


Tidak ada bagi yang lemah kecuali yang Maha Kuat. Tidak ada bagi mereka yang lemah kecuali yang Maha Berkuasa. Pandanglah kepada kami, dekatkanlah kami dengan Mu, perbaiki segala urusan kami sepertimana engkau perbaiki urusan orang-orang yamg soleh. Dan angkatlah kami semua dalam darjat ilmu yakin, ainul yakin serta haqqul yakin dengan rahmat Mu wahai yang Maha Pengasih.



Berilah keberkatan kepada ahli jawatankuasa masjid ini dan mereka yang bertugas di dalamnya. Dan jadikanlah kami bersama mereka dalam golongan orrang-orang yang bertakwa. Dan masjid-masjid kami tambahkanlah nur dan cahaya daripada Mu Ya Allah. Dan berikan kepada penduduk masjid itu sebagai orang-orang yang menjalankan tugasan daripada ketakwaan.

Dan jadikanlah amal perbuatan baik kami diterima oleh Mu dan doa-doa kami dikabulkan. Pandanglah kepada hati-hati kami dalam perkumpulan ini dan angkatlah darjat kami di tempat yang tinggi. Dan juga perdengarkan kebaikan kepada kami ya Allah. Dan berikan shafaat kepada kami daripada Nabi Muhammad dan orang-orang yang dekat dengan Mu dan tinggi kedudukannya di sisi Mu. Dan jadikanlah kami dalam golongan orang-orang yang terpilih dalam mengikuti beliau wahai yang Maha Mulia dan Maha Pengasih. Ya Akramal Akramin. Ya Arhamal Rahimin.


***